译文
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人(ren)间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更(geng)悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老(lao)朋友白鸥聚会的好。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做(zuo)邻居老翁。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚(yu)昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
细雨止后
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
何:疑问代词,怎么,为什么
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。